1 00:00:41,908 --> 00:00:43,510 Съжалявам, Jitae. 2 00:00:44,310 --> 00:00:45,712 И ти също, Джису. 3 00:00:51,184 --> 00:00:53,219 Съжалявам, мамо. 4 00:01:01,361 --> 00:01:04,230 Ще се преместя в тази къща. 5 00:01:06,132 --> 00:01:09,102 Какво имаш предвид под да се премести в тази къща? 6 00:01:15,542 --> 00:01:17,844 Ще се преместя в къщата на родителите си. 7 00:01:25,251 --> 00:01:26,519 "Родителска къща"? 8 00:01:27,921 --> 00:01:30,490 какво искаш да кажеш шегуваш ли се 9 00:01:30,790 --> 00:01:31,891 Взехте ли решение? 10 00:01:32,392 --> 00:01:33,760 Престани, мамо. 11 00:01:36,429 --> 00:01:37,497 Майка. 12 00:01:38,398 --> 00:01:39,399 Джиан. 13 00:01:41,768 --> 00:01:43,069 Jitae... 14 00:01:45,038 --> 00:01:47,941 помниш ли оставането в къщата на майка ми... 15 00:01:48,808 --> 00:01:50,243 преди да тръгнем за Дубай? 16 00:01:51,377 --> 00:01:52,579 Преди да тръгнем за Дубай? 17 00:01:54,147 --> 00:01:56,149 Времето, когато живяхте с татко... 18 00:01:56,282 --> 00:01:58,184 защото си бил болен? 19 00:01:59,619 --> 00:02:00,820 Имаше инцидент... 20 00:02:02,121 --> 00:02:03,490 по това време. 21 00:02:04,724 --> 00:02:06,126 Ще им кажа, мамо. 22 00:02:07,327 --> 00:02:08,428 по това време, 23 00:02:08,828 --> 00:02:11,998 Близнакът на Джису беше починал. 24 00:02:15,869 --> 00:02:19,205 И ме намериха преди да се премести в Дубай. 25 00:02:20,039 --> 00:02:22,275 Мислеха, че съм изоставена. 26 00:02:23,009 --> 00:02:24,043 Нали, мамо? 27 00:02:24,744 --> 00:02:26,813 Какво... Какво искаш да кажеш, че е починала? 28 00:02:28,248 --> 00:02:30,150 Искаш да кажеш, че Джиан е починал? 29 00:02:30,583 --> 00:02:31,918 Няма начин. 30 00:02:33,553 --> 00:02:35,121 Искаш да кажеш... 31 00:02:36,122 --> 00:02:38,424 ти не си ми истинска сестра? 32 00:02:40,260 --> 00:02:42,962 Не знам как са го направили, но ме намериха, 33 00:02:43,029 --> 00:02:44,164 и се срещнахме. 34 00:02:45,465 --> 00:02:48,468 Затова реших да се преместя в къщата им. 35 00:02:49,102 --> 00:02:50,837 Срещна ли ги? Вече? 36 00:02:50,970 --> 00:02:52,105 кога 37 00:02:52,705 --> 00:02:56,176 Помолиха ли те да се преместиш? 38 00:02:58,244 --> 00:02:59,746 Що за хора са те? 39 00:03:00,480 --> 00:03:01,648 всъщност... 40 00:03:01,714 --> 00:03:03,683 Те са от Haesung Corporation, 41 00:03:03,883 --> 00:03:06,586 компанията, в която Джиан работеше на договор. 42 00:03:06,653 --> 00:03:07,921 -Хесунг? -Haesung Corporation? 43 00:03:09,222 --> 00:03:10,690 Тя е взела решение. 44 00:03:11,524 --> 00:03:12,692 Уважавайте нейното решение. 45 00:03:17,697 --> 00:03:19,699 Ние не сме близнаци? 46 00:03:20,667 --> 00:03:22,835 Ти не си ми сестра? 47 00:03:29,175 --> 00:03:30,210 мамо 48 00:03:34,480 --> 00:03:35,615 Съжалявам, мамо. 49 00:03:36,516 --> 00:03:39,319 Не трябва да се извиняваш. Трябваше да се направи. 50 00:03:41,087 --> 00:03:42,755 Знам, че си разочарован. 51 00:03:47,193 --> 00:03:48,995 Мамо, вярно ли е? 52 00:03:49,862 --> 00:03:51,965 Наистина ли не е моя сестра? 53 00:03:52,899 --> 00:03:54,467 Няма смисъл. 54 00:03:55,235 --> 00:03:57,403 Как да не ми е сестра? 55 00:03:58,137 --> 00:03:58,972 Джису. 56 00:03:59,439 --> 00:04:01,574 Как да не сме близнаци? 57 00:04:02,175 --> 00:04:04,077 Значи истинският Джиан е мъртъв? 58 00:04:04,944 --> 00:04:07,680 Няма начин. Лъжеш, нали, мамо? 59 00:04:07,981 --> 00:04:09,515 Не бъди толкова упорит. 60 00:04:09,983 --> 00:04:12,619 Довършете яденето си. Трябва да отидеш на работа. 61 00:04:14,654 --> 00:04:15,922 Да тръгваме, става ли? 62 00:04:16,889 --> 00:04:18,858 какво имаш предвид ще се преместиш ли в къщата им? 63 00:04:19,125 --> 00:04:21,227 Защо ще отидеш там? 64 00:04:24,030 --> 00:04:25,898 да вървим Нека поговорим навън, става ли? 65 00:04:30,837 --> 00:04:32,005 Работниците са тук. 66 00:04:32,772 --> 00:04:34,207 Защо са тук толкова рано? 67 00:04:34,540 --> 00:04:35,642 Обадих им се... 68 00:04:35,808 --> 00:04:37,844 за да завърши работата по стаята на Eunseok. 69 00:04:38,411 --> 00:04:40,847 Майко, Юнсок реши ли да дойде? 70 00:04:41,514 --> 00:04:45,118 още не Но тя може да дойде скоро. 71 00:04:45,351 --> 00:04:48,354 Тя може изобщо да не се нанесе. Нека не се надяваме. 72 00:04:48,721 --> 00:04:51,557 Нищо не можеш да направиш ако тя каже не, нали? 73 00:04:51,691 --> 00:04:54,794 Просто казвам, че трябва да я дадем известно време с това семейство. 74 00:04:54,961 --> 00:04:56,195 Не мога да я оставя да остане там. 75 00:04:56,729 --> 00:04:57,897 Тя нямаше да каже не. 76 00:04:58,331 --> 00:04:59,932 Това семейство не е ли затруднено финансово? 77 00:05:00,166 --> 00:05:05,104 Кажете им да довършат пода, така че можем да вземем мебелите утре. 78 00:05:05,538 --> 00:05:06,406 окей 79 00:05:11,744 --> 00:05:13,680 MIJEONG YANG 80 00:05:18,017 --> 00:05:20,019 здравей Това е Myunghee Noh. 81 00:05:22,622 --> 00:05:25,024 давай напред Знам кой се обажда. 82 00:05:28,661 --> 00:05:29,595 Тя ще дойде? 83 00:05:35,435 --> 00:05:36,369 окей 84 00:05:36,602 --> 00:05:37,737 закусвам, 85 00:05:38,037 --> 00:05:39,272 ще ти се обадя по-късно 86 00:05:41,908 --> 00:05:42,742 Майка. 87 00:05:43,710 --> 00:05:45,044 Юнсок идва ли? 88 00:05:46,479 --> 00:05:47,480 да 89 00:05:48,581 --> 00:05:49,982 Тя каза, че ще дойде. 90 00:05:51,350 --> 00:05:52,452 Eunseok каза... 91 00:05:53,886 --> 00:05:54,987 тя ще дойде? 92 00:05:55,421 --> 00:05:57,390 Вече? Кога идва тя? 93 00:06:41,267 --> 00:06:42,101 но... 94 00:06:43,302 --> 00:06:44,837 защо не можаха... 95 00:06:45,505 --> 00:06:47,039 те намирам до сега? 96 00:06:48,408 --> 00:06:50,009 Не чух за това. 97 00:06:50,276 --> 00:06:51,411 Казах ти всичко, което знам. 98 00:06:52,111 --> 00:06:53,346 Така че вероятно... 99 00:06:53,880 --> 00:06:55,415 също не знам подробности. 100 00:06:55,748 --> 00:06:59,018 Това ли искате да знаете кога ще се изнесе? 101 00:07:00,720 --> 00:07:03,523 Джихо, не ти ли е мъчно, че Джиан си тръгна? 102 00:07:03,923 --> 00:07:04,757 аз? 103 00:07:06,726 --> 00:07:10,096 УНИВЕРСАЛЕН МАГАЗИН НАРА 104 00:07:11,631 --> 00:07:12,465 аз съм добре 105 00:07:13,032 --> 00:07:15,501 Дори и да си тръгнеш, пак си ми сестра. 106 00:07:15,902 --> 00:07:17,503 -Хей... -Джису. 107 00:07:17,737 --> 00:07:19,505 Време е Джиан да живее сама. 108 00:07:22,074 --> 00:07:25,311 Jitae, а ти? Съгласен ли си Джиан да си тръгне? 109 00:07:26,512 --> 00:07:28,514 трябва да отида на работа Нека поговорим за това по-късно. 110 00:07:28,981 --> 00:07:30,483 Въпреки че няма какво да говорим. 111 00:07:30,850 --> 00:07:32,852 какво имаш предвид няма какво да говорим? 112 00:07:33,252 --> 00:07:35,454 Тя е пълнолетна. Тя сама взе решението. 113 00:07:36,522 --> 00:07:38,157 Не е като никога повече да не я видим. 114 00:07:38,991 --> 00:07:40,426 Какво не е наред с всички вас? 115 00:07:40,860 --> 00:07:43,629 Просто живея в друга къща. 116 00:07:43,830 --> 00:07:45,598 Разбирам и тяхното положение. 117 00:07:46,165 --> 00:07:47,767 Ние вече сме семейство. 118 00:07:47,867 --> 00:07:50,102 Просто получавам още едно семейство. 119 00:07:50,169 --> 00:07:52,171 Не е като да съм извън това семейство. 120 00:07:53,005 --> 00:07:55,041 Просто помислете за това по този начин, става ли? 121 00:07:57,810 --> 00:07:59,145 Няма ли да ходиш на работа, Джису? 122 00:07:59,846 --> 00:08:02,281 Jitae трябва да отиде на работа, а Джихо да отиде да учи. 123 00:08:04,050 --> 00:08:05,284 Ще се видим по-късно. 124 00:08:25,004 --> 00:08:26,005 какво не е наред 125 00:08:26,606 --> 00:08:28,374 добре ли се чувстваш 126 00:08:30,743 --> 00:08:31,777 плака ли 127 00:08:33,112 --> 00:08:35,481 Повърнах, защото Мислех, че имам лошо храносмилане. 128 00:08:44,156 --> 00:08:46,492 - Добре ли си, отче? -Добре ли си 129 00:08:46,993 --> 00:08:47,927 добре съм 130 00:08:48,461 --> 00:08:51,397 Изведнъж получих лошо храносмилане след като научи новината. 131 00:08:52,431 --> 00:08:54,834 Мина известно време откакто те видях да се усмихваш. 132 00:08:55,534 --> 00:08:57,036 Dogyeong и Seohyeon, 133 00:08:57,136 --> 00:08:58,738 Вие двамата трябва да помогнете на Eunseok... 134 00:08:59,472 --> 00:09:01,474 да я направим част от нашето семейство възможно най-скоро. 135 00:09:02,942 --> 00:09:05,444 Не казвайте на никой друг че намерихме Eunseok. 136 00:09:05,678 --> 00:09:08,814 Никой не трябва да знае преди нашето официално съобщение. 137 00:09:08,981 --> 00:09:10,883 Какво имаш предвид под официално съобщение? 138 00:09:11,017 --> 00:09:13,019 Трябва да дадем време на Eunseok да се адаптира. 139 00:09:14,854 --> 00:09:16,589 окей Ще дадем всичко от себе си. 140 00:09:16,956 --> 00:09:19,859 Медиите вероятно ще го направят правете клюки от нея... 141 00:09:20,459 --> 00:09:23,195 за завръщането след 25 години. 142 00:09:23,562 --> 00:09:25,164 Какво ще правиш тогава? 143 00:09:25,431 --> 00:09:28,668 Ние ще се справим. Просто се увери, че се държиш добре. 144 00:09:29,402 --> 00:09:31,704 Имаше много проблеми с конгломерати. 145 00:09:32,038 --> 00:09:33,572 Носи се слух, че медиите ни преследват. 146 00:09:33,839 --> 00:09:35,207 И аз съм чувал за това. 147 00:09:36,075 --> 00:09:37,410 След като разберат за Eunseok, 148 00:09:37,743 --> 00:09:40,112 вие двамата също ще бъдете споменати. 149 00:09:40,313 --> 00:09:42,148 уведомете ме когато измислите план. 150 00:09:43,015 --> 00:09:44,483 Нямам търпение да се срещна с Eunseok. 151 00:09:45,117 --> 00:09:46,752 Бях любопитен... 152 00:09:47,353 --> 00:09:48,988 за нейното име и къде е работила, 153 00:09:49,689 --> 00:09:51,357 но не попитах, тъй като не ни каза. 154 00:09:52,258 --> 00:09:53,993 Искам да знам какъв човек тя стана. 155 00:09:55,127 --> 00:09:56,329 Тя е добро момиче. 156 00:09:57,196 --> 00:10:00,299 Тя порасна добре, дори в трудна среда. 157 00:10:08,107 --> 00:10:12,044 Бихте ли ми дали назаем 20 милиона вона? 158 00:10:13,379 --> 00:10:15,414 МЮН ХИ НО 20 МИЛИОНА ВОНИ 159 00:10:17,249 --> 00:10:18,618 Изпратете ми данните за вашия акаунт 160 00:10:18,718 --> 00:10:19,952 и проверете пет минути по-късно. 161 00:10:22,355 --> 00:10:23,856 20 милиона вона... 162 00:10:24,757 --> 00:10:26,859 е дадено, сякаш е 20 000 вона. 163 00:10:28,461 --> 00:10:31,697 Спрете да правите шоу, ако не искате да платите пълните 20,7 милиона вона. 164 00:11:11,871 --> 00:11:13,673 Защо закъсня днес? 165 00:11:19,912 --> 00:11:21,080 Закъсняваш с десет минути. 166 00:11:21,781 --> 00:11:22,648 съжалявам 167 00:11:29,321 --> 00:11:31,791 Дали... Плачеш ли в момента? 168 00:11:32,758 --> 00:11:35,294 Просто преминавам през нещо точно сега 169 00:11:39,732 --> 00:11:41,634 Това не е моя работа. 170 00:11:42,334 --> 00:11:43,302 Върнете се, когато сте готови. 171 00:11:44,336 --> 00:11:45,204 окей 172 00:11:48,541 --> 00:11:50,476 КОРПОРАЦИЯ HAESUNG 173 00:11:53,245 --> 00:11:55,347 Г-Н. ЧОЙ ДОКАЗА, ЧЕ Е СПОСОБЕН С НОВИ СТРАТЕГИИ 174 00:11:55,448 --> 00:11:57,650 И ПОЛУЧИ ПОЛОЖИТЕЛНА ОЦЕНКА 175 00:12:00,252 --> 00:12:02,621 СТАРШИ МЕНИДЖЪР ДОГЙОН ЧОЙ 176 00:12:05,324 --> 00:12:07,259 Тя имаше брат който е на същата възраст като мен. 177 00:12:08,527 --> 00:12:11,130 Какъв е сезонът сега? 178 00:12:11,530 --> 00:12:13,232 Есен е. Сега е септември. 179 00:12:13,332 --> 00:12:16,035 Наистина ли е есен когато е толкова горещо навън? 180 00:12:16,368 --> 00:12:17,436 съгласен съм 181 00:12:17,670 --> 00:12:19,472 Септември е, но все още е много горещо навън. 182 00:12:19,638 --> 00:12:20,940 Май още е лято. 183 00:12:21,073 --> 00:12:24,910 Ако все още е лято, защо основният ви дисплей е тежко палто? 184 00:12:25,478 --> 00:12:26,312 извинение? 185 00:12:26,378 --> 00:12:28,114 Вие сте в бизнеса с облекло. 186 00:12:28,180 --> 00:12:30,282 Но как да сте наясно само на четири сезона? 187 00:12:32,685 --> 00:12:35,454 Преживяваме смяна на сезоните. 188 00:12:36,122 --> 00:12:39,158 Междинен сезон преди да дойде следващият сезон. 189 00:12:40,326 --> 00:12:41,694 Този термин го няма в речника. 190 00:12:42,094 --> 00:12:45,030 Но има доклад за тази новоизмислена дума 191 00:12:45,097 --> 00:12:46,732 от Националната академия на корейски език. 192 00:12:47,299 --> 00:12:48,567 разбирам 193 00:12:50,436 --> 00:12:51,403 Вижте това 194 00:12:51,670 --> 00:12:53,873 Защо това яке се крие тук? 195 00:12:54,006 --> 00:12:56,809 Това е перфектното яке клиентите искат в този момент. 196 00:12:58,010 --> 00:12:59,578 Сменете дисплея с това яке. 197 00:12:59,645 --> 00:13:00,613 Да, сър. 198 00:13:00,746 --> 00:13:02,314 Мога ли да погледна това яке? 199 00:13:02,748 --> 00:13:05,751 Защо ще погледнете якето? 200 00:13:06,185 --> 00:13:08,721 Това е направено, за да го носите. 201 00:13:10,990 --> 00:13:13,392 Концепцията на това яке се фокусира върху мобилността. 202 00:13:13,459 --> 00:13:15,728 Той е лек и тънък, така че е лесен за носене. 203 00:13:16,128 --> 00:13:19,031 Когато носите това през нощта или за повод, 204 00:13:19,165 --> 00:13:20,766 ще изглеждаш страхотно. 205 00:13:21,200 --> 00:13:23,169 Якето ти стои идеално. 206 00:13:25,704 --> 00:13:27,206 -Здрасти. -Здрасти 207 00:13:27,339 --> 00:13:30,142 Аз съм този, който ти дължи 20,7 милиона вона. 208 00:13:30,476 --> 00:13:31,644 ИЗВЪРШИТЕЛ 209 00:13:31,710 --> 00:13:33,245 Защо ми се обади? 210 00:13:35,447 --> 00:13:36,949 дръж се 211 00:13:39,885 --> 00:13:42,521 Отговорих, защото Не проверих идентификацията на обаждащия се. 212 00:13:43,122 --> 00:13:45,157 Защо трябва да говоря с теб? 213 00:13:45,491 --> 00:13:46,826 сега работя 214 00:13:47,026 --> 00:13:49,395 -Аз-- -Какво? Какво е този път? 215 00:13:50,329 --> 00:13:52,932 Обадих ти се, защото Имам какво да говоря. 216 00:13:53,399 --> 00:13:54,767 Не мисля, че го правим. 217 00:13:55,201 --> 00:13:56,402 Имам причина. 218 00:13:56,502 --> 00:13:57,469 Но аз не го правя. 219 00:13:58,070 --> 00:14:00,039 Дори не чухте за какво говоря. 220 00:14:00,206 --> 00:14:02,074 Имаш ли ужасен спомен? 221 00:14:02,508 --> 00:14:05,477 Казах, че нямаме нищо да обсъдим снощи. 222 00:14:05,778 --> 00:14:07,613 Това споразумение беше едностранно. 223 00:14:07,780 --> 00:14:09,448 Имам нещо, за което трябва да се погрижа. 224 00:14:10,783 --> 00:14:12,351 Ще ти дам петте милиона спечелени. 225 00:14:12,818 --> 00:14:14,486 За пет милиона вона ли говориш? 226 00:14:14,920 --> 00:14:17,623 -Забрави. - Нямах предвид пет милиона вона. 227 00:14:18,357 --> 00:14:21,060 Затварям. ще затворя и блокирайте номера си. Така че не... 228 00:14:21,160 --> 00:14:22,795 Не сте ли член на N-Gaon? 229 00:14:24,296 --> 00:14:26,432 Да те посетя ли на работа? 230 00:14:26,565 --> 00:14:30,569 Заплашваш ли ме? 231 00:14:30,903 --> 00:14:33,873 Работите ли извън офиса си сега? къде си Мога да дойда при теб. 232 00:14:34,106 --> 00:14:36,542 Няма да отнеме много време. Трябват ми само три минути на улицата. 233 00:14:39,078 --> 00:14:41,747 окей Ще се видим там след 30 минути. 234 00:14:45,451 --> 00:14:46,452 здравей 235 00:14:49,588 --> 00:14:51,957 Как бихте искали спечелените 20,7 милиона? 236 00:14:53,392 --> 00:14:54,727 Бихте ли го искали в чекове? 237 00:14:57,496 --> 00:14:59,164 Не имах предвид до петте милиона спечелени. 238 00:14:59,231 --> 00:15:01,867 Няма какво да обсъждаме освен това. 239 00:15:02,201 --> 00:15:04,136 Да те посетя ли на работа? 240 00:15:05,304 --> 00:15:08,474 Знаех, че имам лошо предчувствие за това. Изглеждаше, че знае кой съм. 241 00:15:09,842 --> 00:15:11,910 Просто се увери, че се държиш добре. 242 00:15:12,378 --> 00:15:14,880 Имаше много проблеми с конгломерати. 243 00:15:14,947 --> 00:15:16,615 Носи се слух че медиите ни преследват. 244 00:15:17,483 --> 00:15:19,184 Не трябваше да я викам в Yangpyeong. 245 00:15:19,318 --> 00:15:21,420 Не трябваше. Дадох й нещо да дъвче. 246 00:15:33,599 --> 00:15:35,000 здравей аз съм тук 247 00:15:40,239 --> 00:15:43,342 Моля, кажете ми за какво става въпрос. 248 00:15:43,842 --> 00:15:44,943 Няма да излезеш? 249 00:15:45,477 --> 00:15:47,813 Доста съм заета. 250 00:15:49,181 --> 00:15:51,583 Трябва да избягам след като чуе какво имаш да кажеш. 251 00:15:51,951 --> 00:15:52,951 Добре тогава. 252 00:15:53,552 --> 00:15:54,386 Вземете това. 253 00:15:55,421 --> 00:15:57,156 -Какво е това? - Вижте го сами. 254 00:15:57,389 --> 00:15:59,725 Защо бих го направил? 255 00:15:59,825 --> 00:16:01,393 Това исках да ти дам. 256 00:16:01,493 --> 00:16:02,394 Разгледайте. 257 00:16:03,595 --> 00:16:04,596 какво е това 258 00:16:08,267 --> 00:16:10,436 -Какви са всички тези пари? -20,7 милиона спечелени. 259 00:16:10,502 --> 00:16:11,971 Пребройте го и ми дайте разписката. 260 00:16:12,571 --> 00:16:14,673 Защо ми плати в банкноти от 50 хиляди вона? 261 00:16:15,074 --> 00:16:16,508 И какво имаш предвид под разписка? 262 00:16:16,575 --> 00:16:18,677 Трябва ли просто да ви дам 20,7 милиона спечелени без 263 00:16:18,744 --> 00:16:20,112 проверка колко струва ремонта? 264 00:16:20,179 --> 00:16:23,382 Аз... Вече се отървах от тази кола. 265 00:16:23,482 --> 00:16:24,783 Смених го на тази кола. 266 00:16:24,917 --> 00:16:26,318 Не ме интересува това. 267 00:16:26,385 --> 00:16:28,053 Вие правите каквото искате с вашия имот. 268 00:16:28,988 --> 00:16:30,589 Тогава ми дайте оценката за ремонта. 269 00:16:30,723 --> 00:16:32,291 вярно! И първо проверете парите. 270 00:16:32,958 --> 00:16:34,560 Искаш ли да преброя това тук? 271 00:16:36,595 --> 00:16:37,429 чакай... 272 00:16:39,031 --> 00:16:40,165 откъде взе тези пари? 273 00:16:40,366 --> 00:16:43,068 Дадох ти каквото ти дължа. Пребройте го и ми дайте оценката. 274 00:16:43,135 --> 00:16:45,237 Откъде го взе? Снощи го нямаше. 275 00:16:45,304 --> 00:16:46,538 Просто пребройте сметките. 276 00:16:48,540 --> 00:16:50,542 Взехте ли частен заем? 277 00:16:50,609 --> 00:16:52,211 О, почти забравих. 278 00:16:55,581 --> 00:16:57,249 Сто хиляди победи за шоуто на багажника, 279 00:16:57,316 --> 00:16:58,684 осемдесет хиляди вона за таксиметровите такси, 280 00:16:58,751 --> 00:17:01,286 десет хиляди за прането, десет хиляди за вечерята не можах да ям. 281 00:17:01,887 --> 00:17:03,422 Мога да извадя 200 хиляди вона, нали? 282 00:17:04,690 --> 00:17:06,058 Пребройте дали е 20,5 милиона вона. 283 00:17:06,759 --> 00:17:07,693 чакай... 284 00:17:11,130 --> 00:17:12,531 Откъде ги взе тези пари? 285 00:17:12,598 --> 00:17:14,166 Каза, че си зает. Просто пребройте... 286 00:17:14,266 --> 00:17:15,868 не ми трябва. Няма да приема това. 287 00:17:16,301 --> 00:17:17,136 защо не 288 00:17:17,202 --> 00:17:19,271 Защото вече реших че няма да го приема. 289 00:17:20,105 --> 00:17:22,608 Пазете гордостта си на разход, който можете да понесете. 290 00:17:23,642 --> 00:17:25,210 -Какво? - Разбирам, че гордостта ти 291 00:17:25,277 --> 00:17:27,312 беше в синини от шоуто на багажника и снощи. 292 00:17:27,379 --> 00:17:29,114 Но как може да си толкова безразсъден? 293 00:17:29,348 --> 00:17:32,317 Отидете и върнете тези пари. Можете да спестите лихвата. 294 00:17:34,520 --> 00:17:36,088 Не съм теглил частен заем. 295 00:17:37,923 --> 00:17:39,091 Не се притеснявайте и го вземете. 296 00:17:39,191 --> 00:17:41,760 Ако не, кой би дал това на някой като теб? 297 00:17:42,528 --> 00:17:43,362 "Някой като мен"? 298 00:17:44,430 --> 00:17:45,497 какъв човек съм аз 299 00:17:45,798 --> 00:17:47,166 аз... имам предвид... 300 00:17:47,232 --> 00:17:48,667 Безсрамно момиче, което е учтиво 301 00:17:48,734 --> 00:17:50,769 за 20 милиона вона, но високомерен за 5 милиона вона? 302 00:17:51,136 --> 00:17:53,539 Просяк, който се поклони кога изчисти дълговете ми? 303 00:17:53,739 --> 00:17:56,108 Какво друго? Колкото повече ме познаваш, толкова по-зле съм? 304 00:17:56,341 --> 00:17:58,977 Ти си причинил това недоразумение. 305 00:17:59,077 --> 00:17:59,945 не помниш ли 306 00:18:00,078 --> 00:18:02,247 Вие посочихте каузата за недоразумението. 307 00:18:02,314 --> 00:18:03,148 не помниш ли 308 00:18:03,415 --> 00:18:06,585 Как ме повика в Yangpyeong, използва ме там и след това ме изостави? 309 00:18:06,652 --> 00:18:09,021 - Казах, че имам... - Обзалагам се, че изникна нещо спешно. 310 00:18:09,521 --> 00:18:13,358 Когато ти се случи нещо спешно, може ли изобщо да не се сърдя? 311 00:18:14,326 --> 00:18:16,795 защо Защото ме пусна? 312 00:18:17,329 --> 00:18:19,598 Защото намалихте таксата за ремонт до пет милиона? 313 00:18:19,865 --> 00:18:22,434 Защото ти си решил всичко сам че не бихте приели 314 00:18:22,701 --> 00:18:24,236 парите от мен? 315 00:18:24,703 --> 00:18:26,738 Но когато се разстроих, мислиш ме за арогантен. 316 00:18:26,805 --> 00:18:28,440 Мислехте, че не заслужавам да се ядосвам. 317 00:18:28,507 --> 00:18:30,909 Така че ти ми каза да платя 20 милиона вона да ме тъпчеш. 318 00:18:31,343 --> 00:18:34,046 Как можеш да кажеш, че си го направил от noblesse oblige? 319 00:18:34,313 --> 00:18:36,248 Току-що ли каза... 320 00:18:36,381 --> 00:18:38,350 че те газих? 321 00:18:38,584 --> 00:18:42,788 Изобщо не бяхте благородно услужлив. 322 00:18:42,855 --> 00:18:43,889 какво искаш да кажеш 323 00:18:43,956 --> 00:18:45,958 Животът ми е поредица от услуги Правя за другите. 324 00:18:47,259 --> 00:18:49,061 Приписваш си кредит с парите на родителите си. 325 00:18:49,161 --> 00:18:50,662 - Това беше жалко. -Хей! 326 00:18:51,130 --> 00:18:53,465 -Не бъди толкова груб. -Какво? 327 00:18:53,565 --> 00:18:56,001 Ти ми каза да ти върна парите ако исках да съм арогантен. 328 00:18:56,068 --> 00:18:59,471 Така че след това съм арогантен Върнах ти парите. Как смееш да си толкова груб! 329 00:18:59,571 --> 00:19:00,772 Господи, аз... 330 00:19:01,106 --> 00:19:03,642 Отивате твърде далеч с парите, които сте взели назаем. 331 00:19:03,709 --> 00:19:05,544 Знайте лимита си когато те оставям да се плъзгаш. 332 00:19:05,611 --> 00:19:07,779 Спрете да оставяте егото си говори всичко. 333 00:19:08,080 --> 00:19:11,517 Не. Просто ми кажи откъде имаш тези пари. Само тогава ще го приема. 334 00:19:11,583 --> 00:19:12,851 Защо да ти го казвам? 335 00:19:12,918 --> 00:19:16,388 Лихвар, донорство на органи или работа в бар... Не е твоя грижа. 336 00:19:16,555 --> 00:19:18,657 Лихвар, донорство на органи, и работа в бар? 337 00:19:19,191 --> 00:19:21,393 Няма да питам за оценка на ремонта. Просто върви. 338 00:19:21,560 --> 00:19:22,995 -Хей... Хей! -Боже. 339 00:19:24,897 --> 00:19:27,032 Лошото ми. Просто исках да потупам. 340 00:19:29,801 --> 00:19:31,837 Защо го буташ? 341 00:19:32,070 --> 00:19:33,105 Казах, че ще те пусна. 342 00:19:33,305 --> 00:19:35,707 Защо го буташ? 343 00:19:35,807 --> 00:19:37,009 Казах, че ще ти го дам. 344 00:19:39,478 --> 00:19:40,512 не мога да говоря с теб 345 00:19:42,047 --> 00:19:43,248 Хайде да спрем с тези глупости. 346 00:19:43,315 --> 00:19:44,650 Сега разбирам. 347 00:19:45,117 --> 00:19:46,785 Така че, моля, вземете тези пари обратно. 348 00:19:48,120 --> 00:19:51,223 - Още ли ти приличам на просяк? - Ти си причинил всичко това. 349 00:19:51,657 --> 00:19:53,692 И не правя хора надхвърлят възможностите си. 350 00:19:53,859 --> 00:19:55,427 Знам колко се бориш. 351 00:19:55,527 --> 00:19:57,963 Ще си съсипеш живота само за да запазите гордостта си непокътната. 352 00:20:00,499 --> 00:20:01,333 хей 353 00:20:03,268 --> 00:20:04,202 хей 354 00:20:07,439 --> 00:20:09,975 Това е моята искрена молба. 355 00:20:10,142 --> 00:20:12,211 Да не се виждаме никога повече. 356 00:20:13,045 --> 00:20:13,912 окей 357 00:20:15,647 --> 00:20:16,882 Това е по-скоро. 358 00:20:19,985 --> 00:20:21,987 Това е моята искрена молба. 359 00:20:22,588 --> 00:20:24,856 Помислете защо ви донесох 20 милиона вона 360 00:20:24,957 --> 00:20:27,125 докато броите тези сметки. 361 00:20:31,163 --> 00:20:34,132 хей Спрете точно там! 362 00:20:34,499 --> 00:20:35,334 хей 363 00:20:37,236 --> 00:20:38,070 боже! 364 00:20:40,539 --> 00:20:42,107 Хей ти! 365 00:20:42,908 --> 00:20:43,875 сериозно! 366 00:20:44,276 --> 00:20:45,177 хей 367 00:20:47,346 --> 00:20:48,480 не мога да повярвам 368 00:20:53,285 --> 00:20:54,987 ЖЕРТВА 369 00:20:55,053 --> 00:20:56,989 СИГУРЕН ЛИ СТЕ ЧЕ ИСКАТЕ ИЗТРИВАНЕ НА ТОЗИ ТЕЛЕФОНЕН НОМЕР? 370 00:21:00,192 --> 00:21:02,227 -Хайде да отидем на обяд. -Добре. 371 00:21:02,794 --> 00:21:05,530 -Да тръгваме. - Боже, гладен съм. 372 00:21:08,000 --> 00:21:10,569 здравей Защо ми се обади? 373 00:21:10,869 --> 00:21:12,938 Рядко ми се обаждаш пръв. 374 00:21:13,538 --> 00:21:15,507 Обядвахте ли вече? 375 00:21:15,674 --> 00:21:19,077 още не Едва обяд е. Щях да обядвам. 376 00:21:19,578 --> 00:21:22,781 Тогава обядвай с мен. В момента съм в Даеджон. 377 00:21:24,516 --> 00:21:26,485 Вие... Вие сте в Даеджон? 378 00:21:36,762 --> 00:21:40,098 Влизате ли в пубертета или нещо такова? 379 00:21:40,399 --> 00:21:42,334 Дойдохте тук само за обядвай с мен? 380 00:21:42,934 --> 00:21:44,002 Гладен ли си 381 00:21:44,303 --> 00:21:47,906 Чух, че този ресторант има добър ориз и супа. 382 00:21:48,206 --> 00:21:51,276 Не бъди абсурден. Хайде да хапнем нещо, което обичаш. 383 00:21:51,476 --> 00:21:53,779 Резервирах най-популярния ресторант за раци в Даеджон. 384 00:21:54,579 --> 00:21:55,514 Нека просто да ядем тук. 385 00:21:56,148 --> 00:21:58,750 всичко е наред Отнема само три минути с такси. 386 00:22:14,299 --> 00:22:16,001 Защо не ядеш маринован рак? 387 00:22:16,435 --> 00:22:19,004 Изяждате две купи ориз с мариновани раци. 388 00:22:20,172 --> 00:22:21,873 Не ми се яде. 389 00:22:22,908 --> 00:22:23,842 защо не 390 00:22:26,745 --> 00:22:29,648 Предполагам, че имате нещо да ми кажеш. 391 00:22:30,282 --> 00:22:31,183 давай напред 392 00:22:32,517 --> 00:22:34,252 Просто яж. Ще ти кажа, след като приключиш. 393 00:22:35,387 --> 00:22:37,289 Знаех, че се държиш странно. 394 00:22:37,689 --> 00:22:40,692 Ти не беше тук, за да даваш някои гарнитури към мен. 395 00:22:41,226 --> 00:22:42,060 кажи ми 396 00:22:43,095 --> 00:22:45,597 Ще загубите апетита си след като го чуете. 397 00:22:45,664 --> 00:22:48,233 Ще имам разстроен стомах ако го чуя след ядене. 398 00:22:48,400 --> 00:22:49,434 Просто ми кажи. 399 00:22:52,971 --> 00:22:53,972 Таесу. 400 00:22:56,475 --> 00:22:57,642 аз... 401 00:22:59,578 --> 00:23:00,979 направи огромна грешка. 402 00:23:03,849 --> 00:23:05,250 Взехте ли пари назаем от Haeja? 403 00:23:06,618 --> 00:23:07,686 Тогава какво? 404 00:23:13,492 --> 00:23:14,626 Оказва се... 405 00:23:16,495 --> 00:23:18,163 че не са я изоставили. 406 00:23:20,098 --> 00:23:21,199 Детето... 407 00:23:22,134 --> 00:23:23,769 Някой я отвлече... 408 00:23:24,703 --> 00:23:26,505 и я изостави, след като й взе бижутата. 409 00:23:29,341 --> 00:23:32,611 какво говориш аз не разбирам 410 00:23:32,911 --> 00:23:33,879 Говоря за Джису. 411 00:23:35,413 --> 00:23:36,815 Родената й майка дойде при мен. 412 00:23:38,383 --> 00:23:39,751 Рождената майка на Джису? 413 00:23:43,789 --> 00:23:44,723 какво? 414 00:23:44,923 --> 00:23:45,757 но... 415 00:23:48,460 --> 00:23:49,995 Казах й, че е Джиан. 416 00:23:52,597 --> 00:23:53,899 Чакай малко. 417 00:23:54,900 --> 00:23:57,435 Родената майка на Джису дойде при теб, 418 00:23:57,669 --> 00:23:59,805 но ти каза, че дъщеря й е Джиан? 419 00:24:00,138 --> 00:24:01,306 какво говориш 420 00:24:01,740 --> 00:24:04,109 аз не разбирам за какво говориш. 421 00:24:04,209 --> 00:24:05,610 Кажи ми по начин, който мога да разбера. 422 00:24:16,321 --> 00:24:18,056 Разпечатах статия за това. 423 00:24:20,158 --> 00:24:21,760 Това беше тя. 424 00:24:26,031 --> 00:24:27,399 Тя беше тяхна дъщеря. 425 00:24:28,533 --> 00:24:29,601 Корпорация Haesung. 426 00:24:30,402 --> 00:24:32,137 Джису е... 427 00:24:34,206 --> 00:24:35,640 дъщеря им? 428 00:24:37,008 --> 00:24:40,145 Таесу Сео ли беше? Човекът, който отведе Eunseok. 429 00:24:42,647 --> 00:24:44,015 какво за него? 430 00:24:44,950 --> 00:24:47,586 Какво искаш да правиш с двойката? 431 00:24:48,854 --> 00:24:51,256 Накараха ни да пропилеем последните 25 години. 432 00:24:53,925 --> 00:24:55,060 какво мислиш 433 00:24:56,361 --> 00:24:58,029 Мислех да им платя. 434 00:24:58,964 --> 00:24:59,865 Да им плащаш? 435 00:25:00,365 --> 00:25:02,067 Обзалагам се, че си мислил същото. 436 00:25:04,603 --> 00:25:07,339 Това ли искаше да говорим за обяд? 437 00:25:07,973 --> 00:25:09,007 в началото, 438 00:25:09,207 --> 00:25:12,510 Исках да го срещна и да му се скарам. 439 00:25:13,378 --> 00:25:15,380 Но предполагам, че трябва да го прикрием за Eunseok. 440 00:25:16,414 --> 00:25:17,883 Искаш да кажеш, че ще му простиш? 441 00:25:18,483 --> 00:25:19,818 Платете им щедро, 442 00:25:20,585 --> 00:25:22,554 така че Eunseok ще се чувства необременен. 443 00:25:25,524 --> 00:25:28,360 Оценявам вашата борба да я намериш сам. 444 00:25:30,495 --> 00:25:31,796 Все още не мога да повярвам. 445 00:25:33,031 --> 00:25:35,000 Чувствам се толкова зле... 446 00:25:36,501 --> 00:25:38,270 че се опитах да я помисля за мъртва. 447 00:25:39,905 --> 00:25:42,574 Съжалявам за теб и Eunseok. 448 00:25:44,709 --> 00:25:49,180 Сигурно и на теб ти е било трудно, да мислиш така... 449 00:25:49,981 --> 00:25:51,049 за последните 25 години. 450 00:25:52,117 --> 00:25:54,286 Никога не си губил надежда през цялото време. 451 00:25:56,588 --> 00:25:57,589 благодаря 452 00:25:58,623 --> 00:25:59,724 Дължа всичко на теб. 453 00:26:05,096 --> 00:26:07,632 Но аз я загубих на първо място. 454 00:26:08,733 --> 00:26:10,702 Не че си я загубил нарочно. 455 00:26:10,802 --> 00:26:12,737 ако не беше ти, нямаше да я намерим. 456 00:26:23,748 --> 00:26:25,984 Никога не са ми казвали... 457 00:26:26,718 --> 00:26:28,386 как са разбрали за нас. 458 00:26:29,888 --> 00:26:32,123 Наеха от врата на врата продавачка на козметика. 459 00:26:32,791 --> 00:26:33,758 Помниш ли този ден? 460 00:26:34,426 --> 00:26:36,428 Когато четките за зъби на Джиан и Джису бяха изчезнали, 461 00:26:36,561 --> 00:26:39,264 направиха ДНК тестове с четките за зъби. 462 00:26:39,564 --> 00:26:42,200 Но ти им каза, че Джиан е тяхна дъщеря. 463 00:26:43,034 --> 00:26:45,203 Защо, за бога, направи това? 464 00:26:45,503 --> 00:26:47,806 аз не знам Просто се изплъзна. 465 00:26:48,974 --> 00:26:49,975 Коя е тя? 466 00:26:51,242 --> 00:26:54,546 Не ме измъчвай повече, Миджонг. 467 00:26:54,613 --> 00:26:56,781 Кое момиче е моето? 468 00:26:57,082 --> 00:27:00,018 Коя е тя? Коя е моята? 469 00:27:00,118 --> 00:27:01,419 Коя е дъщеря ми? 470 00:27:01,886 --> 00:27:04,556 Джиан е! 471 00:27:08,593 --> 00:27:09,861 Тя продължаваше да ме пита... 472 00:27:10,662 --> 00:27:12,831 коя е нейната дъщеря. 473 00:27:13,732 --> 00:27:16,001 Тя продължаваше да ме притиска в ъгъла. 474 00:27:17,435 --> 00:27:19,471 Тогава си спомних гърба на Джиан. 475 00:27:20,438 --> 00:27:22,641 И името й излезе от устата ми. 476 00:27:23,174 --> 00:27:26,378 какво говориш Това е нелепо. 477 00:27:30,482 --> 00:27:32,417 Когато видях Джиан... 478 00:27:33,184 --> 00:27:34,252 в полицията... 479 00:27:34,986 --> 00:27:36,321 МАМО 480 00:27:36,955 --> 00:27:38,023 Майка ти е. 481 00:27:40,325 --> 00:27:42,027 ИЗКЛЮЧВАНЕ 482 00:27:49,100 --> 00:27:52,237 Джиан е в полицейския участък за нападение. 483 00:27:52,437 --> 00:27:53,972 Елате веднага за уреждане. 484 00:27:55,173 --> 00:27:56,174 Нападение? 485 00:28:00,178 --> 00:28:01,913 Ето рестото, госпожо. 486 00:28:04,716 --> 00:28:05,550 госпожо? 487 00:28:06,918 --> 00:28:09,454 Ето как работи светът. 488 00:28:11,489 --> 00:28:12,323 да вървим 489 00:28:47,926 --> 00:28:49,227 татко... 490 00:29:08,546 --> 00:29:11,416 Приятелят й открадна работата използвайки нейните връзки, 491 00:29:12,217 --> 00:29:14,686 и тя не каза на Джиан за да я вбеся. 492 00:29:28,533 --> 00:29:30,235 Когато видях Джиан обратно онзи ден... 493 00:29:32,537 --> 00:29:34,005 Исках да се самоубия. 494 00:29:37,242 --> 00:29:39,511 Джиан живееше живота си така. 495 00:29:41,146 --> 00:29:43,648 Тя се бори да печели училищните й разходи. 496 00:29:44,582 --> 00:29:47,952 Тя продължи да работи като стажант и служител на трудов договор. 497 00:29:49,554 --> 00:29:52,490 Просто си помислих, че това се случва на днешните деца. 498 00:29:53,558 --> 00:29:55,560 Знаех, че нещата ще бъдат трудни за нея, 499 00:29:55,794 --> 00:29:59,030 но не знаех щеше да живее в мизерия така. 500 00:30:07,005 --> 00:30:08,773 Затова казах нейното име. 501 00:30:11,910 --> 00:30:13,344 Казах името й, но... 502 00:30:15,146 --> 00:30:18,149 Това е просто лудост, нали? 503 00:30:20,185 --> 00:30:22,687 Взех чуждо дете и го отгледах. 504 00:30:22,754 --> 00:30:23,621 И сега... 505 00:30:24,255 --> 00:30:27,192 Казах им, че дъщеря им е Джиан, не Джису. 506 00:30:28,893 --> 00:30:30,962 -И така... -Но... 507 00:30:31,763 --> 00:30:34,098 Не исках да призная истината. 508 00:30:36,234 --> 00:30:38,870 Не исках да си призная че направих грешка. 509 00:30:40,605 --> 00:30:43,908 Не исках да им казвам Джису е тяхна дъщеря. 510 00:30:46,744 --> 00:30:47,812 Как можа... 511 00:30:49,113 --> 00:30:50,915 - Миджонг... -Знаеш ли... 512 00:30:51,950 --> 00:30:54,652 че отгледахме Джису като собствена дъщеря. Нека се преструваме... 513 00:30:55,420 --> 00:30:57,322 че сменихме дъщеря си с тяхната. 514 00:30:57,422 --> 00:30:58,790 Да не си загубил ума? 515 00:30:59,490 --> 00:31:01,059 Не, не мога да позволя това. 516 00:31:01,359 --> 00:31:03,294 Кажете им истината и се извини веднага! 517 00:31:03,561 --> 00:31:04,562 Вече е твърде късно. 518 00:31:04,629 --> 00:31:05,897 какво говориш 519 00:31:05,964 --> 00:31:07,565 Джиан реши да живее с тях! 520 00:31:09,133 --> 00:31:11,536 Трябва да знаете какво означава това. не я ли познаваш 521 00:31:12,470 --> 00:31:14,172 Това означава, че не може повече. 522 00:31:14,239 --> 00:31:16,040 Тя няма сили да продължи. 523 00:31:16,808 --> 00:31:19,877 Преструвай се, че нищо не знаеш и просто я пусни. 524 00:31:22,347 --> 00:31:23,915 ставай Трябва да отидем в Сеул веднага. 525 00:31:25,617 --> 00:31:28,519 Такси! Такси! 526 00:31:31,522 --> 00:31:33,825 Джиан каза, че иска да тръгва! 527 00:31:36,194 --> 00:31:38,029 Тя каза, че иска да живее с тях. 528 00:31:38,763 --> 00:31:41,132 Тя го каза, защото тя не знае истината, 529 00:31:41,432 --> 00:31:43,501 мислейки, че тя наистина е тяхна дъщеря. 530 00:31:43,768 --> 00:31:45,103 Тя се заблуди от вашите лъжи! 531 00:31:46,037 --> 00:31:47,639 И така, какво ще правиш в Сеул? 532 00:31:47,739 --> 00:31:49,774 Първо трябва да кажа на Джиан, тогава кажете на това семейство 533 00:31:49,841 --> 00:31:52,377 - че тя не е тяхна дъщеря. - Таесу, нека ти кажа нещо. 534 00:31:53,478 --> 00:31:55,346 Ако направиш това, ще загубиш и двете дъщери. 535 00:31:55,913 --> 00:31:57,815 Ще ги загубя и двамата? какво искаш да кажеш 536 00:31:57,982 --> 00:32:00,351 Джиан вече е решил да живеят като тяхна дъщеря. 537 00:32:00,818 --> 00:32:02,320 Мислиш ли, че Джису ще ни прости? 538 00:32:02,453 --> 00:32:06,424 Тя ще разбере, че изпращаме Джиан на това богато семейство вместо нея. 539 00:32:07,959 --> 00:32:09,861 Джису знае за това? 540 00:32:10,194 --> 00:32:11,596 Jitae и Jiho също знаят. 541 00:32:12,530 --> 00:32:13,998 Джиан обяви пред всички 542 00:32:14,098 --> 00:32:16,367 че е решила да живее с това семейство. 543 00:32:17,302 --> 00:32:18,836 Как можа да направиш това? 544 00:32:19,771 --> 00:32:22,240 Ти дори не обсъди с мен относно това. 545 00:32:22,340 --> 00:32:23,474 какво направи 546 00:32:23,574 --> 00:32:25,076 Как можа... 547 00:32:25,243 --> 00:32:26,611 Да ти бях казал... 548 00:32:27,845 --> 00:32:29,647 нямаше да ми позволиш да го направя. 549 00:32:31,215 --> 00:32:33,117 Защо си толкова глупав? 550 00:32:33,818 --> 00:32:36,521 Ще изпратиш Джиан вместо Джису, тогава какво? 551 00:32:36,788 --> 00:32:38,323 Няма такова нещо като тайна. 552 00:32:38,456 --> 00:32:39,724 Веднага щом се нанесе... 553 00:32:40,792 --> 00:32:41,893 може да отиде да учи в чужбина. 554 00:32:43,361 --> 00:32:44,195 какво? 555 00:32:44,295 --> 00:32:46,364 Ще й кажа да отиде да учи в чужбина веднага щом може. 556 00:32:46,464 --> 00:32:48,032 Знаете, че тя винаги е мечтала 557 00:32:48,199 --> 00:32:50,969 изучаване на скулптура още от началното училище. 558 00:32:51,202 --> 00:32:54,672 Тя обичаше да прави неща много повече от Jitae. 559 00:32:54,739 --> 00:32:57,342 Заблудихте ли всички само за да може да учи в чужбина? 560 00:32:57,408 --> 00:32:59,477 „Само за да може да учи в чужбина“? 561 00:33:00,845 --> 00:33:03,014 Таесу, караш да звучи толкова лесно. 562 00:33:03,114 --> 00:33:05,550 Не е само учене. Тя ще си върне мечтата. 563 00:33:05,950 --> 00:33:08,286 Кой я накара да се откаже? Защо трябваше да се откаже? 564 00:33:08,353 --> 00:33:11,189 Трябваше да си вземе отпуск да правя пари за обучение и така нататък. 565 00:33:11,255 --> 00:33:14,359 За разлика от приятелките си, тя така и не успя отидете в чужбина или съставете автобиографията си. 566 00:33:14,459 --> 00:33:17,195 Кой я накара да живее така? 567 00:33:24,669 --> 00:33:26,971 Може да разберат по пътя, 568 00:33:27,372 --> 00:33:30,408 но все пак ще може да учи в чужбина. Това не може да бъде отнето. 569 00:33:30,608 --> 00:33:31,809 Какво ще стане, ако разберат? 570 00:33:32,744 --> 00:33:35,480 Ами Джиан? Как мислиш, че ще се почувства? 571 00:33:36,080 --> 00:33:37,515 какво ще прави тя 572 00:33:37,882 --> 00:33:39,984 Тя не ги е заблудила. Всичко бях аз. 573 00:33:40,284 --> 00:33:42,086 Тя също беше заблудена от мен. 574 00:33:42,553 --> 00:33:44,555 Тя ще бъде шокирана и ще ме обвини. 575 00:33:45,823 --> 00:33:47,258 Не ме интересува това. 576 00:33:48,426 --> 00:33:49,527 Тогава какво да кажем за Джису? 577 00:33:50,528 --> 00:33:51,929 Не се ли чувстваш виновен за нея? 578 00:33:56,801 --> 00:33:57,969 Джису е... 579 00:34:01,773 --> 00:34:03,474 Тя е достатъчно щастлива тук. 580 00:34:05,810 --> 00:34:07,011 Джиан... 581 00:34:07,812 --> 00:34:09,580 е недоволен от нас. 582 00:34:19,323 --> 00:34:20,958 Не знаех, че ще бъдеш тук лично, сър. 583 00:34:21,025 --> 00:34:22,960 Исках сам да го взема. 584 00:34:23,361 --> 00:34:24,328 готов ли е 585 00:34:32,637 --> 00:34:34,439 На кого го подаряваш? 586 00:34:34,539 --> 00:34:36,774 Това е ограничено издание, и дори сте го гравирали. 587 00:34:38,209 --> 00:34:39,977 Принадлежи на този човек. 588 00:34:41,179 --> 00:34:42,613 Въпреки че е осем години твърде късно. 589 00:35:03,134 --> 00:35:04,335 Ще кажа на децата... 590 00:35:06,504 --> 00:35:08,739 че не можеш да дойдеш в Сеул за малко. 591 00:35:11,008 --> 00:35:13,444 Ще кажа на Джиан, че ще се видим по-късно, 592 00:35:14,378 --> 00:35:16,013 така че просто се преструвай, че не знаеш нищо, 593 00:35:17,048 --> 00:35:18,449 и остани тук. 594 00:35:20,117 --> 00:35:21,018 Вие ли... 595 00:35:22,119 --> 00:35:24,255 Mijeong, който познавам? 596 00:35:25,590 --> 00:35:27,892 Жената, с която живея в продължение на 35 години. 597 00:35:29,060 --> 00:35:30,461 Наистина ли си тя? 598 00:35:37,869 --> 00:35:38,769 трябва да отида 599 00:36:34,792 --> 00:36:35,893 Хей, Myeongshin. 600 00:36:37,028 --> 00:36:38,829 -Зает ли си? -не 601 00:36:39,830 --> 00:36:42,166 Просто се чудех какво трябва да направя днес. 602 00:36:42,433 --> 00:36:44,302 какво? Вие се чудехте какво трябва да направиш? 603 00:36:44,769 --> 00:36:46,871 "Работи." — На път за работа. 604 00:36:46,938 --> 00:36:48,673 Очаквах да чуя нещо подобно 605 00:36:48,773 --> 00:36:51,609 О, мястото за закуска ние обичахме си отиде. 606 00:36:52,610 --> 00:36:53,778 В Хонгдае ли си сега? 607 00:36:54,645 --> 00:36:55,913 За интервю ли сте? 608 00:36:56,514 --> 00:36:58,649 Не, просто се разхождам. 609 00:37:00,818 --> 00:37:02,386 Не те чух, 610 00:37:03,087 --> 00:37:04,822 така че изчаках и реших трябва да ти се обадя 611 00:37:05,389 --> 00:37:07,291 Чух, че не си получил работата в Haesung. 612 00:37:07,358 --> 00:37:08,192 точно така 613 00:37:08,726 --> 00:37:09,860 Какво те е хванало? 614 00:37:10,127 --> 00:37:13,731 Държиш се като момиче от богато семейство без притеснения. 615 00:37:13,798 --> 00:37:14,632 Мьоншин. 616 00:37:15,733 --> 00:37:17,768 Септемврийското небе е наистина красиво. 617 00:37:17,835 --> 00:37:18,903 Облаците също са хубави. 618 00:37:19,737 --> 00:37:22,173 Кой познаваше небето в Сеул все още изглеждаше така? 619 00:37:22,440 --> 00:37:24,775 Джиан, добре ли си? 620 00:37:25,776 --> 00:37:27,211 О, чувам звънеца. 621 00:37:27,278 --> 00:37:29,280 - Отидете в класа си. Нека поговорим по-късно. -Чакай. 622 00:37:29,413 --> 00:37:31,482 Сватбата на Юнхи е утре. Знаете това, нали? 623 00:37:32,483 --> 00:37:34,952 Боже, забравих. утре ли е 624 00:37:35,419 --> 00:37:36,320 идваш ли 625 00:37:36,420 --> 00:37:38,889 разбира се Трябва да съм там за Юнхи. 626 00:37:39,056 --> 00:37:41,158 Ще се срещнем пред заведението. Отидете в класа си. 627 00:37:43,160 --> 00:37:44,462 почти забравих. 628 00:37:47,131 --> 00:37:48,165 Хаджунг Юн. 629 00:37:59,443 --> 00:38:02,613 ПОКУПКА НА ЛОТАРИЯ КРЕДИТ ЗА ДОМАКИНИ 630 00:38:05,883 --> 00:38:07,351 СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ОТКАЗВАНЕ МОЕТО ТЯЛО И ОРГАНИ 631 00:38:10,988 --> 00:38:13,891 не, не Тя каза, че не е от лихвар. 632 00:38:22,867 --> 00:38:24,335 Тя дори не би издържала интервюто. 633 00:38:29,240 --> 00:38:33,044 Само ми вадиш бъбрека, нали? 634 00:38:36,313 --> 00:38:39,016 Нейното сърце, бъбрек, черен дроб, белите дробове и очните ябълки. 635 00:38:51,429 --> 00:38:54,031 Г-н Чой, срещата е на път да започне. 636 00:38:54,298 --> 00:38:55,266 Каква среща? 637 00:38:56,133 --> 00:38:58,502 На сутринта ти ме попита 638 00:38:58,602 --> 00:39:00,738 да свика среща на екипът за стратегическо планиране. 639 00:39:01,172 --> 00:39:02,840 О, да. спомням си. 640 00:39:05,276 --> 00:39:06,777 Между другото, какво е всичко това? 641 00:39:07,311 --> 00:39:08,479 -Това? -да 642 00:39:10,047 --> 00:39:12,383 г-н Ю, да кажем, че имате нужда от 20 милиона вона днес. 643 00:39:12,483 --> 00:39:14,985 Ако не, ще те уволнят. Как ще получите парите? 644 00:39:15,353 --> 00:39:16,687 Тогава просто бих те попитал. 645 00:39:16,754 --> 00:39:18,055 аз? Няма да ти дам нито стотинка. 646 00:39:18,856 --> 00:39:20,725 Тогава бих използвал депозита си за наем... 647 00:39:20,791 --> 00:39:22,426 Живееш в дома на твоя приятел. Няма депозит. 648 00:39:22,493 --> 00:39:25,062 - Бих продал часовника си и други неща... -Всички те са копия. 649 00:39:25,129 --> 00:39:27,865 - Тогава щях да получа обезщетението си при прекратяване... - Няма обезщетение. 650 00:39:27,932 --> 00:39:29,367 - Бих помолил родителите си... -Родителите ти? 651 00:39:29,433 --> 00:39:31,902 Да, родителите ми ще ми помогнат. 652 00:39:34,605 --> 00:39:37,675 Бихте ли ви дали родителите ви толкова в брой? 653 00:39:38,709 --> 00:39:41,178 Между другото, това 20 милиона вона ли са? 654 00:39:41,278 --> 00:39:43,814 Е, какви родители дай 20 милиона вона... 655 00:39:44,281 --> 00:39:46,784 в банкноти от 50 хиляди вона? 656 00:39:46,851 --> 00:39:49,153 Господи, никой не би го направил. 657 00:39:49,420 --> 00:39:51,655 Освен ако не са лихвари, т.е. 658 00:39:51,722 --> 00:39:54,258 нали Никой родител не би направил подобно нещо. 659 00:39:54,692 --> 00:39:56,961 Тогава как, за бога тя получи ли тези пари? 660 00:39:57,862 --> 00:40:00,931 Първо, от лихвар. Две, от работа в бар. Трето, от продажба на органи. 661 00:40:00,998 --> 00:40:03,134 Ако е момиче, барът. Ако е мъж, органите. 662 00:40:05,469 --> 00:40:08,372 Но в наши дни дори баровете... 663 00:40:10,307 --> 00:40:12,243 не плащайте толкова много освен ако момичето не е супер горещо. 664 00:40:12,343 --> 00:40:14,178 Предполагам, че спечели десет милиона на човек е възможно. 665 00:40:14,578 --> 00:40:15,646 Десет милиона на човек? 666 00:40:16,480 --> 00:40:17,515 Десет милиона на човек... 667 00:40:17,882 --> 00:40:18,949 Две момичета? 668 00:40:31,295 --> 00:40:34,165 Имам сериозно лошо предчувствие за това. 669 00:40:36,600 --> 00:40:39,637 Това ми харесва най-много. Готови ли са мебелите? 670 00:40:39,804 --> 00:40:43,808 да Ще бъдат доставени докато подът е готов. 671 00:40:44,341 --> 00:40:46,710 Тогава ни остава завесите и спалното бельо. 672 00:40:46,911 --> 00:40:49,180 -Избрахме спалното бельо. -да 673 00:40:50,147 --> 00:40:51,148 мамо 674 00:40:51,715 --> 00:40:53,150 Кога се прибра? 675 00:40:53,317 --> 00:40:56,787 Просто се отбих да проверя обзавеждането и разпределението. 676 00:40:57,454 --> 00:40:59,557 Тръгвам за следобеден час. 677 00:40:59,690 --> 00:41:03,160 Какво ще кажете за развяващите се завеси в бяло или слонова кост? 678 00:41:03,661 --> 00:41:05,863 Мамо, отивам в час. 679 00:41:05,930 --> 00:41:06,864 окей 680 00:41:07,264 --> 00:41:09,333 скоро трябва да тръгвам Нека ускорим нещата. 681 00:41:09,400 --> 00:41:10,801 -Добре. - Този е хубав. 682 00:41:22,313 --> 00:41:24,515 -О, не. ти добре ли си -Какво не е наред? 683 00:41:24,615 --> 00:41:25,983 -Добре ли си -Стани. 684 00:41:26,050 --> 00:41:27,451 добре ли си 685 00:41:28,085 --> 00:41:29,253 болен ли си 686 00:41:29,520 --> 00:41:32,957 Не си бил себе си откакто обядвахте. 687 00:41:33,023 --> 00:41:35,693 добре съм ще се оправя 688 00:41:36,093 --> 00:41:38,662 какво става Гледайте себе си. 689 00:41:42,633 --> 00:41:46,470 Моля, кажете това на Eunseok имаме всичко готово. 690 00:41:48,439 --> 00:41:49,573 ще го направя 691 00:41:50,574 --> 00:41:51,976 ще кажа, че... 692 00:41:52,443 --> 00:41:55,613 ти и съпругът ти направи грешка преди 25 години. 693 00:41:56,614 --> 00:41:59,383 Ще го оставим. Това е, което съпругът ми иска. 694 00:42:03,320 --> 00:42:05,623 Кога можем да я вземем? 695 00:42:07,725 --> 00:42:10,561 Мисля, че скоро, след няколко дни. 696 00:42:11,629 --> 00:42:15,299 Джиан ще има нужда от време, за да оправи нещата. 697 00:42:16,700 --> 00:42:18,702 Имах нещо да ти кажа, 698 00:42:18,769 --> 00:42:22,406 но ти каза, че искаш говори с мен. давай напред 699 00:42:23,941 --> 00:42:24,775 добре... 700 00:42:26,310 --> 00:42:27,545 Бих искал да... 701 00:42:28,746 --> 00:42:31,715 нека Jian отиде в чужбина да учи. 702 00:42:33,317 --> 00:42:34,451 В чужбина? 703 00:42:34,852 --> 00:42:37,521 Тя искаше да бъде скулптор. 704 00:42:38,022 --> 00:42:41,458 Тя е имала този сън тъй като беше в средното училище. 705 00:42:42,126 --> 00:42:44,929 Искахме да я изпратим да уча изкуство в Чикаго, 706 00:42:45,429 --> 00:42:47,565 но тогава бизнесът на съпруга ми се провали. 707 00:42:47,631 --> 00:42:51,035 -Тя трябваше да се откаже от изкуството... - Ще се справим с това. 708 00:42:51,502 --> 00:42:54,638 Джиан беше много добър. Тя е много талантлива. 709 00:42:54,872 --> 00:42:55,973 това е достатъчно. 710 00:42:56,941 --> 00:42:57,775 извинете ме 711 00:42:57,975 --> 00:42:59,877 Ти я отгледа през всичките тези години, 712 00:42:59,944 --> 00:43:02,813 така че ще отнеме известно време за прекъсване на връзките. 713 00:43:02,913 --> 00:43:04,581 Все пак трябва да се направи. 714 00:43:06,116 --> 00:43:08,886 -Какво имаш предвид? -Да станеш част от нашето семейство, 715 00:43:09,019 --> 00:43:10,621 не мислиш ли, че ще й трябва време? 716 00:43:13,624 --> 00:43:16,927 Няма да я видиш докато тя направи прехода. 717 00:43:25,035 --> 00:43:26,003 Отворете го. 718 00:43:29,573 --> 00:43:31,141 какво е това 719 00:43:31,342 --> 00:43:33,610 Имахме намерение сами да отворим магазина, 720 00:43:33,978 --> 00:43:35,245 така че е на добро място. 721 00:43:35,779 --> 00:43:37,948 Ако попълните и изпратите формуляра, 722 00:43:38,482 --> 00:43:40,084 наш служител ще се свърже с вас. 723 00:43:41,752 --> 00:43:43,988 Защо ми даваш това? 724 00:43:45,222 --> 00:43:46,557 за какво е това 725 00:43:47,424 --> 00:43:48,659 Не ни трябва. 726 00:43:49,326 --> 00:43:52,563 Потърсих те, преди да те посетя. 727 00:43:53,130 --> 00:43:54,932 Съпругът ви се бореше известно време 728 00:43:55,265 --> 00:43:57,034 след като бизнесът му се провали. 729 00:43:59,603 --> 00:44:01,071 Оправяме се. 730 00:44:02,006 --> 00:44:05,142 Без да знаеш кога ще умреш от глад не е идеален. 731 00:44:06,477 --> 00:44:09,380 Не е твоя грижа. 732 00:44:09,580 --> 00:44:12,216 Съпругът ви е наден работник. 733 00:44:12,583 --> 00:44:14,685 Не трябва ли да има стабилна работа? 734 00:44:15,319 --> 00:44:16,153 какво? 735 00:44:16,553 --> 00:44:19,957 Джиан ще бъде загрижен за теб за малко. 736 00:44:20,157 --> 00:44:22,626 Как би се почувствала знаейки, че баща й е 737 00:44:22,693 --> 00:44:24,128 строителен работник? 738 00:44:25,963 --> 00:44:28,132 Не, грешиш. 739 00:44:29,733 --> 00:44:31,135 Съпругът ми работи в... 740 00:44:31,602 --> 00:44:33,037 разпределителен център. 741 00:44:33,437 --> 00:44:34,738 Той е управител там. 742 00:44:36,940 --> 00:44:40,110 Това ли ти каза съпругът ти? 743 00:44:47,518 --> 00:44:51,188 Считайте това за компенсация за цената на... 744 00:44:51,955 --> 00:44:53,691 отглеждане на Eunseok. 745 00:45:03,267 --> 00:45:05,302 -Благодаря ви -Чао. 746 00:45:12,943 --> 00:45:13,944 Джису. 747 00:45:15,446 --> 00:45:16,280 да 748 00:45:16,613 --> 00:45:17,681 Родителите ти починаха ли? 749 00:45:18,282 --> 00:45:19,717 не 750 00:45:20,117 --> 00:45:22,820 Човекът на мотора отхвърли ли ви? 751 00:45:23,554 --> 00:45:24,655 не 752 00:45:25,189 --> 00:45:27,324 Имате очна инфекция. Посетете лекар. 753 00:45:28,559 --> 00:45:30,094 не ми трябва. 754 00:45:30,894 --> 00:45:32,763 - Не е инфекция. -Какво? 755 00:45:33,597 --> 00:45:35,866 Просто спри да плачеш когато има клиент. 756 00:45:36,100 --> 00:45:38,602 Посетете психиатър. Мразя, когато хората плачат. 757 00:45:40,104 --> 00:45:40,938 окей 758 00:45:42,573 --> 00:45:43,740 Добре дошли 759 00:45:44,742 --> 00:45:46,643 - Болят ли те краката? -да 760 00:45:47,144 --> 00:45:48,078 Само момент. 761 00:45:49,813 --> 00:45:51,982 Седни на това. дръж се 762 00:45:53,083 --> 00:45:54,418 Нямаме столове. 763 00:45:55,886 --> 00:45:57,387 Благодаря, госпожице. 764 00:45:57,588 --> 00:46:00,090 какво става 765 00:46:01,058 --> 00:46:03,694 Тя нямаше парите снощи, 766 00:46:03,760 --> 00:46:05,796 но тя ми донесе пари тази сутрин. 767 00:46:06,130 --> 00:46:07,030 пари в брой? 768 00:46:07,464 --> 00:46:09,633 Найлонов плик пълен с банкноти от 50 хиляди вона. 769 00:46:10,134 --> 00:46:11,668 Не бяха от банка. 770 00:46:11,869 --> 00:46:14,138 Не бяха на снопове или купчини. 771 00:46:14,204 --> 00:46:17,107 Тя взе парите назаем за да спаси гордостта си? 772 00:46:18,242 --> 00:46:19,343 Тя е интересна. 773 00:46:19,543 --> 00:46:20,410 Интересно? 774 00:46:21,478 --> 00:46:23,580 Никога не съм имал толкова лошо чувство. 775 00:46:23,847 --> 00:46:24,715 Лошо чувство? 776 00:46:24,915 --> 00:46:27,284 Гордостта не може да победи парите. 777 00:46:27,417 --> 00:46:30,020 Малко й се подиграх. Можеше да боли. 778 00:46:30,220 --> 00:46:31,989 Спечели момиче, което нямаше 5 милиона 779 00:46:32,189 --> 00:46:33,924 взе 20 милиона отнякъде за една нощ? 780 00:46:34,158 --> 00:46:35,292 Само за гордост? 781 00:46:35,793 --> 00:46:37,761 -Отмъщение. -Отмъщение? 782 00:46:37,895 --> 00:46:39,863 Dogyeong, върни парите веднага. 783 00:46:40,564 --> 00:46:42,599 Някой трябва да те е щракнал да го взимаш. 784 00:46:42,666 --> 00:46:43,534 Снимки? 785 00:46:44,835 --> 00:46:46,436 Мислех за това 786 00:46:46,503 --> 00:46:48,672 и се огледа. Нямаше нищо. 787 00:46:48,906 --> 00:46:51,341 Ако не си го видял, може би е експерт. 788 00:46:52,709 --> 00:46:54,044 Какво можете да правите със снимки? 789 00:46:54,912 --> 00:46:57,114 Кажете, че сте поискали нещо след инцидента. 790 00:46:57,714 --> 00:46:59,416 Наследник на Haesung Corporation Чой Догионг. 791 00:47:00,851 --> 00:47:03,620 Тя ще иска десет пъти повече пари, публикувай го онлайн... 792 00:47:04,454 --> 00:47:05,455 или кажете на репортер. 793 00:47:13,363 --> 00:47:16,066 Вашето благородство задължава винаги е било толкова рисковано. 794 00:47:16,867 --> 00:47:18,502 Защо си толкова внимателен? 795 00:47:20,604 --> 00:47:22,339 ела тук нека поговорим 796 00:47:28,912 --> 00:47:29,746 Джису. 797 00:47:30,447 --> 00:47:33,417 Нищо няма да се промени, след като си тръгна. 798 00:47:35,152 --> 00:47:37,921 Ти си моя сестра, ние ще имаме нашите родители, 799 00:47:38,088 --> 00:47:39,423 Jitae си е Jitae, 800 00:47:39,623 --> 00:47:40,624 и Джихо си е Джихо. 801 00:47:40,858 --> 00:47:42,359 Ще бъде същото. 802 00:47:42,826 --> 00:47:44,428 Така че, не го приемайте толкова на сериозно. 803 00:47:44,828 --> 00:47:47,764 Как е същото? Няма да те виждам всеки ден. 804 00:47:48,398 --> 00:47:49,733 Няма да живеем заедно. 805 00:47:50,067 --> 00:47:52,703 Нито ние, когато се оженим. 806 00:47:52,970 --> 00:47:54,938 Това е бракът. 807 00:47:55,138 --> 00:47:56,540 Това не е едно и също нещо. 808 00:47:58,542 --> 00:48:00,010 Наистина ли трябва да тръгваш? 809 00:48:00,978 --> 00:48:02,045 защо 810 00:48:03,213 --> 00:48:04,581 За парите ли е? 811 00:48:05,215 --> 00:48:08,151 Можеш да останеш при нас и ги помолете за работа. 812 00:48:11,989 --> 00:48:14,024 Защо трябва да тръгваш? 813 00:48:14,658 --> 00:48:15,959 не можеш ли да останеш 814 00:48:17,394 --> 00:48:19,830 Помислете за това от тяхната гледна точка. 815 00:48:20,030 --> 00:48:22,566 Тези родители не са те възпитали. 816 00:48:23,300 --> 00:48:25,535 Прекарвахме всеки ден заедно. 817 00:48:26,370 --> 00:48:27,771 Не вярвам в това. 818 00:48:28,138 --> 00:48:29,740 Не мога да повярвам. 819 00:48:32,576 --> 00:48:33,677 Джису. 820 00:48:43,353 --> 00:48:44,221 здравей 821 00:48:44,421 --> 00:48:45,789 Това е жертвата. 822 00:48:47,591 --> 00:48:49,493 здравей здравей 823 00:48:50,060 --> 00:48:51,028 виждаш ли 824 00:48:51,194 --> 00:48:52,562 Тя ми затвори. 825 00:48:52,763 --> 00:48:53,864 Планът й е в движение. 826 00:48:54,531 --> 00:48:55,532 Нейният план? 827 00:49:03,774 --> 00:49:06,143 НОМЕР НА БЛОК 828 00:49:07,844 --> 00:49:08,679 Тя не може да вдигне. 829 00:49:08,912 --> 00:49:10,814 -Тя те блокира. -Какво? 830 00:49:11,682 --> 00:49:13,283 Тогава не е изнудване. 831 00:49:13,684 --> 00:49:14,751 Откъде знаеш това? 832 00:49:15,118 --> 00:49:16,653 Ако е правила снимки, тогава... 833 00:49:16,920 --> 00:49:19,122 и искаше да ги използва срещу мен, 834 00:49:19,189 --> 00:49:20,290 тя нямаше да ме блокира. 835 00:49:20,457 --> 00:49:22,993 Дори да ги е качила или се обади на репортер, 836 00:49:23,126 --> 00:49:25,228 тя все още ще иска да ми се подиграе. 837 00:49:25,562 --> 00:49:26,997 Тогава какво е? 838 00:49:28,198 --> 00:49:30,400 Има само още един вариант. 839 00:50:12,075 --> 00:50:13,310 мед. 840 00:50:13,677 --> 00:50:16,113 Можете ли да прикрепите врата точно там? 841 00:50:16,279 --> 00:50:17,781 Сладурче! 842 00:50:18,048 --> 00:50:19,483 Не започвайте да получавате идеи. 843 00:50:20,384 --> 00:50:23,653 Жалко, че сега получавам още по-лоши идеи. 844 00:50:24,454 --> 00:50:25,355 хей 845 00:50:27,791 --> 00:50:29,459 Да вземем стая на покрива. 846 00:50:34,398 --> 00:50:36,633 С парите, които харчим, за да дойдем тук. 847 00:50:36,700 --> 00:50:39,836 хей Стая на покрива или полусутерен. 848 00:50:39,936 --> 00:50:42,873 Не се ли преместихте в апартамент само за жени да се чувстваш в безопасност? 849 00:50:43,073 --> 00:50:44,641 Кой каза, че искам да живея там? 850 00:50:45,275 --> 00:50:47,043 Исках да го използвам като наше скривалище. 851 00:50:47,110 --> 00:50:48,211 Скривалище? 852 00:50:49,012 --> 00:50:51,481 Искаш ли да кажеш, че искаш да се ожениш в стая на покрива? 853 00:50:51,715 --> 00:50:54,651 Не казвай такива неща. 854 00:50:55,385 --> 00:50:56,520 Тогава се откажи. 855 00:50:56,686 --> 00:50:58,555 Това е перфектно скривалище. 856 00:50:58,688 --> 00:51:01,124 Разумно просторен... и вълнуващ. 857 00:51:05,962 --> 00:51:06,863 Как можа? 858 00:51:06,963 --> 00:51:08,432 Имаме нужда от причина да продължим да излизаме. 859 00:51:19,042 --> 00:51:20,877 Върви си у дома. Ще вляза вътре. 860 00:51:26,616 --> 00:51:27,884 Не тук. 861 00:51:28,118 --> 00:51:29,519 Последния път ни хванаха. 862 00:51:29,653 --> 00:51:30,654 не, не 863 00:51:33,223 --> 00:51:34,925 хей Това боли. 864 00:51:37,360 --> 00:51:39,563 Съжалявам, Суа. 865 00:51:40,097 --> 00:51:40,964 за какво? 866 00:51:42,632 --> 00:51:45,635 Съжалявам, че съм Jitae Seo. 867 00:51:45,936 --> 00:51:47,070 какво искаш да кажеш 868 00:51:47,437 --> 00:51:49,973 Бихте ли се почувствали по-добре ако беше Jitae Park? 869 00:51:57,147 --> 00:51:57,981 Върви си у дома. 870 00:52:00,050 --> 00:52:01,318 ако съжаляваш... 871 00:52:02,652 --> 00:52:04,688 отидете на сватбата с мен утре. 872 00:52:06,423 --> 00:52:08,558 Разбрахме се да не посещаваме събития заедно. 873 00:52:08,792 --> 00:52:10,594 Но той беше първата ми любов. 874 00:52:10,694 --> 00:52:12,662 Признах любовта си, и той ме отказа. 875 00:52:13,864 --> 00:52:15,298 Не искам да ходя сам. 876 00:52:16,066 --> 00:52:16,900 Ще изглеждам опърпан. 877 00:52:19,402 --> 00:52:20,670 Добре тогава. 878 00:52:21,404 --> 00:52:23,573 Не мога да те оставя да изглеждаш опърпан. 879 00:52:23,673 --> 00:52:24,608 наистина ли 880 00:52:31,882 --> 00:52:35,051 Отгледахме Джису като наша дъщеря. 881 00:52:35,152 --> 00:52:38,188 Нека се преструваме, че сме разменили дъщеря си с техните. 882 00:52:38,255 --> 00:52:39,789 Мислиш ли, че Джису ще ни прости? 883 00:52:39,890 --> 00:52:43,827 Тя ще разбере, че изпращаме Джиан на това богато семейство вместо нея. 884 00:52:43,927 --> 00:52:46,796 Веднага след като тя се нанесе, може да отиде да учи в чужбина. 885 00:52:46,897 --> 00:52:49,699 Не е само учене. Тя ще си върне мечтата. 886 00:52:49,766 --> 00:52:51,902 Кой я накара да се откаже? Защо трябваше да се откаже? 887 00:52:51,968 --> 00:52:55,205 Джису е достатъчно щастлив тук. 888 00:52:55,372 --> 00:52:58,375 И Джиан страда, когато е с нас. 889 00:53:55,599 --> 00:53:59,035 ДОГОВОР ЗА ФРАНЧАЙЗ 890 00:54:08,545 --> 00:54:09,746 Хаея, ти ли си? 891 00:54:15,385 --> 00:54:16,286 защо... 892 00:54:17,621 --> 00:54:18,588 защо си тук 893 00:54:18,822 --> 00:54:19,656 Къде е Джиан? 894 00:54:19,889 --> 00:54:21,291 какво правиш тук 895 00:54:22,125 --> 00:54:23,793 -Джиан? - Тя не е вътре. 896 00:54:24,995 --> 00:54:27,230 Тя си отиде, за да върне нещо на нейната приятелка. 897 00:54:28,031 --> 00:54:30,967 Тя има сватба в 15:00 часа. и ще се прибере късно. 898 00:54:34,471 --> 00:54:35,405 Седни. 899 00:54:44,814 --> 00:54:45,715 окей 900 00:54:46,783 --> 00:54:49,786 Бизнесът ми се провали когато Джиан започна гимназията. 901 00:54:49,919 --> 00:54:51,488 Трябваше да се откаже от мечтата си 902 00:54:51,688 --> 00:54:53,823 и трябваше да си проправи път през колежа. 903 00:54:54,357 --> 00:54:56,926 Ето защо тя не можеше поддържайте добри оценки 904 00:54:56,993 --> 00:54:58,628 и се бореше да си намери работа. 905 00:54:59,863 --> 00:55:03,333 Да, всичко, което каза, беше правилно. Всичко зависи от мен. 906 00:55:06,036 --> 00:55:08,104 Не исках да те обвинявам. 907 00:55:09,005 --> 00:55:12,709 Мислих за това, което каза цяла нощ. 908 00:55:13,243 --> 00:55:16,212 Мислех за това отново и отново. 909 00:55:17,781 --> 00:55:18,682 Но все пак... 910 00:55:20,016 --> 00:55:22,185 Това... Това все още не е наред. 911 00:55:22,485 --> 00:55:23,486 моля 912 00:55:23,586 --> 00:55:26,322 Не е късно. Трябва да коригираме това сега. 913 00:55:26,823 --> 00:55:28,925 Смятате ли Не съм го обмислял? 914 00:55:29,726 --> 00:55:31,895 Мислиш ли, че не знам, че е грешно? 915 00:55:32,095 --> 00:55:33,797 Че не ми е жал за Джису? 916 00:55:33,930 --> 00:55:35,365 Че не се сетих за нея? 917 00:55:35,465 --> 00:55:37,067 каквото и да кажеш, 918 00:55:37,834 --> 00:55:40,003 Няма да позволя на Джиан да се премести в тази къща. 919 00:55:40,103 --> 00:55:40,937 няма да го направя 920 00:55:42,138 --> 00:55:44,774 Ако съсипеш нещата сега, може и да я убиеш. 921 00:55:46,242 --> 00:55:49,512 Тя никога няма да се възстанови от вината и срама. 922 00:55:50,180 --> 00:55:52,582 Тя искаше да отиде когато разбра, че са богати. 923 00:55:52,649 --> 00:55:55,018 Но какво, ако се окаже че тя не е тяхно дете? 924 00:55:55,185 --> 00:55:56,486 аз, аз! 925 00:55:57,387 --> 00:55:58,588 Аз съм бащата на Джиан. 926 00:56:00,423 --> 00:56:03,326 Ще се погрижа тя да не пострада, 927 00:56:03,393 --> 00:56:04,427 така че никога не ме спирай. 928 00:56:06,830 --> 00:56:07,964 какво ще правиш 929 00:56:09,265 --> 00:56:10,900 Какво ще й кажеш? 930 00:56:12,001 --> 00:56:15,705 Джиан никога не би отишъл само за да стане богат. 931 00:56:16,639 --> 00:56:17,941 Каза, че си я изплашил. 932 00:56:19,209 --> 00:56:21,244 Ти каза тези хора ще ни накара да платим 933 00:56:21,311 --> 00:56:23,046 за това, че не е казал на полицията че я намерихме. 934 00:56:23,847 --> 00:56:25,615 Затова каза, че ще отиде. 935 00:56:30,954 --> 00:56:33,156 Може ли две ванилови лате? 936 00:56:33,656 --> 00:56:35,325 Добре... Разбира се. 937 00:56:38,561 --> 00:56:40,163 Ваниловото лате е нейното фирмено кафе сега. 938 00:56:40,497 --> 00:56:42,532 Това е прекрасно място. 939 00:56:43,566 --> 00:56:45,902 Това ли са направени от учениците? 940 00:56:46,169 --> 00:56:47,670 Те са доста добри. 941 00:56:48,705 --> 00:56:50,340 -Седни. -Добре. 942 00:57:01,351 --> 00:57:02,185 сериозно. 943 00:57:02,752 --> 00:57:05,522 Намерете ми няколко стола за магазина. 944 00:57:06,222 --> 00:57:07,257 Столове? 945 00:57:07,323 --> 00:57:09,392 За възрастни клиенти. 946 00:57:09,793 --> 00:57:11,861 о какъв вид 947 00:57:12,061 --> 00:57:13,997 Ще намеря няколко онлайн... 948 00:57:14,063 --> 00:57:17,400 не, не Потърсете мебелен магазин наблизо. 949 00:57:18,434 --> 00:57:20,203 Не съм виждала мебели... 950 00:57:21,037 --> 00:57:23,239 О, има едно място, където продават столове. 951 00:57:23,306 --> 00:57:25,008 -Кафе с мебели... -Добре. 952 00:57:25,141 --> 00:57:27,677 Тогава ето ви. Отидете да погледнете. 953 00:57:27,777 --> 00:57:29,612 -Точно сега? -да 954 00:57:29,712 --> 00:57:30,980 В момента съм малко... 955 00:57:31,214 --> 00:57:33,049 Вие сте малко какво? какво? 956 00:57:33,316 --> 00:57:34,584 Няма да ядеш хляб или ориз. 957 00:57:34,818 --> 00:57:36,653 Не искам да те виждам натъжен цял ден. 958 00:57:36,820 --> 00:57:38,021 Тръгвай веднага. 959 00:57:39,322 --> 00:57:41,825 окей Тогава ще тръгна. 960 00:57:46,196 --> 00:57:47,030 тук 961 00:57:47,831 --> 00:57:48,932 това за мен ли е 962 00:57:49,732 --> 00:57:50,733 Подарък за късно отваряне? 963 00:57:52,902 --> 00:57:54,971 Това е якето, което ми даде назаем в Yangpyeong. 964 00:57:55,605 --> 00:57:57,407 Не бях сигурен какво ще ти трябва. 965 00:57:57,774 --> 00:57:59,142 Съжалявам, че не бях на откриването. 966 00:57:59,809 --> 00:58:01,544 Всичко е наред, просто се шегувах. 967 00:58:02,245 --> 00:58:04,314 Просто исках да се похваля с магазина. 968 00:58:04,848 --> 00:58:06,082 Къде е вашият офис? 969 00:58:06,182 --> 00:58:08,084 Да си изпием кафетата и отидете да погледнете. 970 00:58:08,351 --> 00:58:09,285 какво ти става 971 00:58:09,819 --> 00:58:11,788 Краят на този свят ли е? емигрираш ли 972 00:58:12,121 --> 00:58:13,690 Ти ми купи месо, върна ми дрехите, 973 00:58:13,756 --> 00:58:17,126 -дойдох тук и сега офисът ми? -Защото ми е любопитно и очаровано. 974 00:58:18,561 --> 00:58:20,496 Заповядайте винаги, когато искате почивка. 975 00:58:20,630 --> 00:58:22,365 Ще се погрижа да не се налага да плащаш. 976 00:58:23,399 --> 00:58:24,334 Хьок. 977 00:58:25,301 --> 00:58:26,669 Защо си толкова добър с мен? 978 00:58:28,438 --> 00:58:29,505 Добър ли съм с теб? 979 00:58:29,906 --> 00:58:32,041 Само за една година след нашата първа година в гимназията, 980 00:58:32,642 --> 00:58:34,744 срещнахме се само по време на урока по дърводелство. 981 00:58:35,745 --> 00:58:38,114 Тогава не беше такъв. 982 00:58:39,516 --> 00:58:41,417 Защо съм добър с теб? 983 00:58:42,785 --> 00:58:43,653 Има защо. 984 00:58:44,487 --> 00:58:45,321 причина? 985 00:58:45,655 --> 00:58:48,925 Знаеш, че ме преместиха в твоето училище, защото... 986 00:58:49,125 --> 00:58:50,960 Имах проблеми, когато започна учебната година? 987 00:58:51,527 --> 00:58:53,796 Ти беше побойникът в средното училище. 988 00:58:54,063 --> 00:58:58,234 Слуховете се разпространиха и децата опитаха да те избягвам. Какво за това? 989 00:58:58,368 --> 00:59:01,004 Баща ми ме изпрати в това училище, казвайки, че трябва 990 00:59:01,137 --> 00:59:03,439 научете занаят оттогава Не можех да отида в колеж. 991 00:59:03,573 --> 00:59:04,641 Дори се преместихме да го направим. 992 00:59:04,807 --> 00:59:07,076 Затова ли се присъединихте класа по дърводелство? 993 00:59:12,382 --> 00:59:13,583 ДЪРВОДЕЛСТВО 994 00:59:13,716 --> 00:59:15,885 Ако не завършиш гимназия, 995 00:59:16,119 --> 00:59:17,620 ще гарантирам... 996 00:59:18,187 --> 00:59:20,957 че ще бъда във вестниците за убийството на собствения ми син. 997 00:59:21,691 --> 00:59:23,493 Научете поне основите на дърводелството. 998 00:59:25,862 --> 00:59:26,963 Толкова е жесток. 999 00:59:39,275 --> 00:59:41,110 -Какво става? - Не знам. 1000 00:59:41,210 --> 00:59:43,813 -Наистина си добър. - Не е лошо. 1001 00:59:44,480 --> 00:59:45,715 HYEOK SEONU 1002 01:00:17,246 --> 01:00:18,748 кой си ти Ново дете? 1003 01:00:19,482 --> 01:00:20,416 здрасти 1004 01:00:22,885 --> 01:00:26,222 Ти преряза това все едно не беше нищо. 1005 01:00:26,889 --> 01:00:28,725 Онзи ден се влюбих в дърводелството. 1006 01:00:29,959 --> 01:00:31,961 Добър съм в реженето. 1007 01:00:32,061 --> 01:00:34,197 вярно Научих те как да режеш. 1008 01:00:34,630 --> 01:00:36,065 И ножа за дърворезба. 1009 01:00:36,966 --> 01:00:40,269 Така че аз съм този който те доведе до... където си сега. 1010 01:00:41,070 --> 01:00:42,772 Тогава ти беше като пролет. 1011 01:00:43,172 --> 01:00:44,307 Пролет? 1012 01:00:44,440 --> 01:00:46,743 Никога не съм те виждал обезсърчен. 1013 01:00:47,477 --> 01:00:49,078 Винаги си бил развълнуван 1014 01:00:49,145 --> 01:00:51,881 и каза „да“ на всички молби. 1015 01:00:52,248 --> 01:00:54,350 Ти също беше толкова любопитен. 1016 01:00:54,617 --> 01:00:56,119 Ако някой бъде ограбен, 1017 01:00:56,219 --> 01:00:57,954 би ме взела със себе си и да получите парите обратно. 1018 01:00:58,054 --> 01:00:59,522 аз ли 1019 01:00:59,956 --> 01:01:01,157 не го помня 1020 01:01:02,492 --> 01:01:05,161 Сигурно сте се изненадали да видя колко съм различен. 1021 01:01:05,528 --> 01:01:06,963 не си ти. 1022 01:01:07,196 --> 01:01:09,332 Околната среда те направи покажете различната си страна. 1023 01:01:10,900 --> 01:01:12,668 Благодаря ти, че го каза. 1024 01:01:13,236 --> 01:01:14,837 Не бъди така 1025 01:01:14,937 --> 01:01:17,373 - Ние сме приятели. -Не съм сигурен. 1026 01:01:18,241 --> 01:01:19,976 Мислиш ли, че можем да останем приятели? 1027 01:01:20,843 --> 01:01:22,945 Приятелите трябва да споделят подобни мисли, 1028 01:01:23,613 --> 01:01:25,782 но ние сме различни. Промених се. 1029 01:01:26,649 --> 01:01:27,583 какво искаш да кажеш 1030 01:01:28,584 --> 01:01:30,420 Между другото, коя е тя? 1031 01:01:31,654 --> 01:01:33,723 Тя е мой бизнес партньор. 1032 01:01:33,956 --> 01:01:34,991 разбирам 1033 01:01:37,193 --> 01:01:38,327 Забравих да ти дам вода. 1034 01:01:39,228 --> 01:01:41,364 здравей Аз съм му приятел. 1035 01:01:41,431 --> 01:01:42,999 Ние сме приятели от гимназията. 1036 01:01:43,132 --> 01:01:45,068 О, разбирам. 1037 01:01:45,735 --> 01:01:46,569 Хьок... 1038 01:01:48,504 --> 01:01:51,674 Моля, бъдете мили с г-н Seonu. 1039 01:01:57,246 --> 01:01:58,181 извинете ме 1040 01:02:02,318 --> 01:02:03,186 татко 1041 01:02:05,354 --> 01:02:06,656 Върнахте ли се в Сеул? 1042 01:02:08,658 --> 01:02:10,126 Не, вече мога да си вървя. 1043 01:02:11,561 --> 01:02:13,096 окей Сега ще тръгвам. 1044 01:02:14,230 --> 01:02:15,965 - Съжалявам, но... -Ще ти извикам такси. 1045 01:02:16,632 --> 01:02:18,634 искам да те закарам, но имам среща. 1046 01:02:19,102 --> 01:02:21,604 Не е нужно. Да, можеш ли да ми извикаш такси? 1047 01:02:26,209 --> 01:02:27,877 Трябва ли да ме помоли да ги купя сега 1048 01:02:27,977 --> 01:02:29,612 когато съм толкова изтощен? 1049 01:02:33,683 --> 01:02:35,351 Това е мениджър Сеон. 1050 01:02:35,785 --> 01:02:38,921 Ромео и Жулиета ли сме или нещо подобно? Никога не мога да прекарвам достатъчно време с теб. 1051 01:02:39,489 --> 01:02:40,389 съжалявам 1052 01:02:41,124 --> 01:02:41,958 чао сега 1053 01:02:43,726 --> 01:02:44,560 какво? 1054 01:02:48,264 --> 01:02:50,333 кой е това кой е това 1055 01:02:50,833 --> 01:02:51,701 кой е това 1056 01:02:52,935 --> 01:02:55,238 кой е това какво? 1057 01:03:05,214 --> 01:03:06,482 Тя е красива. 1058 01:03:07,016 --> 01:03:08,017 Знам, нали? 1059 01:03:10,253 --> 01:03:11,454 Между другото, Хьок, 1060 01:03:11,954 --> 01:03:13,923 тя е твоята гимназия. 1061 01:03:14,423 --> 01:03:15,291 все още ли я харесваш 1062 01:03:15,858 --> 01:03:17,260 Има ли нещо лошо в това? 1063 01:03:17,360 --> 01:03:19,295 Не си я срещал от десет години. 1064 01:03:19,629 --> 01:03:21,264 Това е достатъчно време да променя планините. 1065 01:03:21,931 --> 01:03:23,232 Не ти ли промени мнението? 1066 01:03:23,499 --> 01:03:24,667 Няма как да се промени. 1067 01:03:24,967 --> 01:03:27,837 Никоя друга жена не ми е повлияла така, както тя. 1068 01:03:30,072 --> 01:03:32,275 Предполагам, че тогава е възможно. 1069 01:03:43,519 --> 01:03:44,520 Джиан. 1070 01:03:54,664 --> 01:03:56,232 WHINY BABY 1071 01:03:58,467 --> 01:04:00,536 Защо трябва да тръгваш? 1072 01:04:01,204 --> 01:04:02,438 не можеш ли да останеш 1073 01:04:05,775 --> 01:04:07,443 Номерът, който сте набрали е недостъпен... 1074 01:04:07,510 --> 01:04:08,878 Защо тя не вдига? 1075 01:04:09,278 --> 01:04:10,646 Хей, Джиан. 1076 01:04:10,746 --> 01:04:12,415 Няма да повярвате кого видях току-що. 1077 01:04:19,722 --> 01:04:20,823 Боже мой. 1078 01:04:27,163 --> 01:04:29,065 Вдигни, Джиан! 1079 01:04:32,735 --> 01:04:36,672 Номерът, който сте набрали е недостъпен... 1080 01:04:42,278 --> 01:04:43,346 Хей, какво ще кажете за столовете? 1081 01:04:45,014 --> 01:04:47,250 Съжалявам, г-н Бейкър. трябва да тръгвам 1082 01:04:47,884 --> 01:04:48,751 какво? 1083 01:04:49,652 --> 01:04:50,653 хей 1084 01:05:10,673 --> 01:05:11,641 татко 1085 01:05:12,308 --> 01:05:14,176 Хей, Джиан. 1086 01:05:14,744 --> 01:05:17,313 Защо искахте да се срещнем тук? Можех да се прибера вкъщи. 1087 01:05:18,247 --> 01:05:20,216 Седнете. Седни тук. 1088 01:05:24,387 --> 01:05:27,023 Мама ми каза всичко. 1089 01:05:27,556 --> 01:05:28,824 Сигурно сте шокирани. 1090 01:05:30,927 --> 01:05:32,228 съжалявам... 1091 01:05:32,862 --> 01:05:33,996 за напускане. 1092 01:05:34,096 --> 01:05:35,564 Първо ме изслушай. 1093 01:05:36,198 --> 01:05:38,668 Има нещо, което трябва да ти кажа. 1094 01:05:40,903 --> 01:05:41,871 давай напред 1095 01:05:43,139 --> 01:05:46,709 Не се изненадвайте да чуете това. 1096 01:05:47,743 --> 01:05:48,577 Разбира се. 1097 01:05:51,013 --> 01:05:52,214 Джиан... 1098 01:05:53,816 --> 01:05:54,884 не трябва... 1099 01:05:55,985 --> 01:05:57,053 отидете при тях. 1100 01:06:00,323 --> 01:06:01,223 Извинете ме? 1101 01:06:33,923 --> 01:06:35,791 За пари ли ни напускате? 1102 01:06:35,858 --> 01:06:38,127 За пари? Знаеш ли как съм живял? 1103 01:06:38,194 --> 01:06:40,696 Нямаш никакво право да ми кажеш това. 1104 01:06:40,896 --> 01:06:42,164 какво искаш да кажеш 1105 01:06:42,365 --> 01:06:44,934 Трябва да е направила родителите й страдат. 1106 01:06:46,469 --> 01:06:48,804 - Ти беше вкъщи. -Как ме намери? 1107 01:06:49,071 --> 01:06:50,806 Тук съм, за да донеса парите на родителите си. 1108 01:06:50,873 --> 01:06:53,209 и им кажи да вземат добри грижи за дъщеря им. 1109 01:06:53,275 --> 01:06:54,310 какво? 1110 01:06:55,411 --> 01:06:56,812 Юнсок идва ли утре? 1111 01:06:57,413 --> 01:06:59,915 Не се обезсърчавайте когато отидете там. 1112 01:07:00,082 --> 01:07:01,617 Живей живота си. 1113 01:07:02,685 --> 01:07:05,054 Вярвам на Джиан. 1114 01:07:05,321 --> 01:07:06,655 Вярвам на дъщеря си.